Flics le français

DESDE BRASIL

2009-01-04T15:48:00.000+01:00

LES AMIS

2008-12-01T02:06:00.008+01:00

Aux amis ... merci.

LES HALLES

2008-11-23T18:14:00.010+01:00

MANGER

LE PAIN

LE GIBIER

LA MER

LES FROMAGES

LES VIANDES

LES FRUITS ET LES LÈGUMES

PICASSO

2008-11-21T15:23:00.011+01:00

PICASSO ET LES MAITRES

No Grand Palais a Paris. A primeira grande exposição do século XXI. Sobre o maior pintor do século XX. E (seus) grandes mestres dos séculos anteriores: Cranach, Titien, Velazques, Murilo, Rembrand, Poussin, Courbert, Ingres, Manet, Renoir, Gaugin, Van Gogh, Cèzanne, Degas, Renoir ... Lado a lado.

Velazques (1653) / Picasso (1957)- La Infanta Doña Margarita

El Grego (San Martin - 1599) / Picasso (Garçon et cheval-1906)

Ingres (Madame Moitessier-1856) / Picasso (Grand Nu au Fauteuil Rouge-1929)

Manet (Matador Saluant-1866) / Picasso (Le Matador-1970),

Goya (Maja Desnuda-1800) / Picasso (Nu Couché - 1964)

PARIS

2008-11-21T14:33:00.004+01:00

CHAMPS ELYSÈES

A cidade mais bonita do mundo. A Avenida mais bonita do mundo. EM FESTAS!

MONTRESOR

2008-11-13T22:03:00.005+01:00

Outro pequeno e belo castelo numa pequena e linda cidade da Touraine.

Só não pude visitar o interior do castelo porque naquele dia tinha um ... "velório". É mesmo, o castelo é de propriedade particular e tinha morrido a mãe da dona. Ela estava chegando - elegantíssima e toda de preto - quando entrei pelo portão e veio me dizer que infelizmente não poderia visitá-lo porque tinha morrido a mãe. E eu respondo: "C'est pas grave" - que em frances quer dizer mais ou memos, "não tem importância". Só me dei conta do fora e da cara que a mulher ficou quando sai. Bueno, é essa mania de querer falar francês...

LES CHATEAUX

2008-11-06T19:55:00.007+01:00

CHAUMONT

ON MANGE...

2008-10-26T16:54:00.004+01:00

On mange pas mal en France ....

HONFLEUR

2008-10-24T15:35:00.009+02:00

Uma dos mais belos lugares do norte da França. Um velho porto na embocadura do rio Sena.

LA NORMANDIE

2008-10-17T14:23:00.010+02:00

A partir do século IX a Europa começou a sofrer uma segunda leva de invasões bárbaras. Desta vez não com o intuito de se estabelecerem mas claramente de pilhagem. No norte, os vikings, excelentes navegadores vindos da Escandinávia dominavam os mares com seus navios e pilhavam não só as costas como, aproveitando os rios, penetravam até o coração e o sul da Europa. Paris foi várias vezes assediada. Na última vez por mais de 1400 barcos vikings que ali chegavam navegando pelo Sena com seus navios de fundo plano. Estas invasões só acabaram quando eles foram convertidos ao cristianismo e quando o rei franco doou as terras situadas ao norte de Paris para os normandos. Que aqui fundaram um rico ducado – a Normandia – muito mais poderoso e independente do próprio reino francês.

Em 1064 os normandos invadiram a Inglaterra, como contado mais abaixo na história da tapeçaria de Bayeux. Mil anos após, a invasão foi em sentido contrário. Partindo da Inglaterra, as costas da Normandia foram o lugar de desembarque das tropas aliadas no famoso "Dia D" da segunda guerra mundial.

A Normandia é uma das poucas regiões da França que não produz vinho. Mas produz uma excelente cidra e um álcool dos melhores do mundo - o Calvados – a partir da maçã. E queijos .... o mais famoso e conhecidos deles, o camembert.

DEAUVILLE

Dauville é uma estação balnearia das mais "chics" da França. Situada a menos de 2 horas de Paris, é o ponto de reunião de celebridades e milionários, principalmente no verão e fins de semana por causa do seu cassino. Existe um excelente filme frances com Jean Gabin cujo tema é o roubo desse cassino.

Chama a atenção pela belíssima arquitetura – típica normanda – e pela preservação, sem concessões à especulação imobiliária tão comum pelos nossos lados. Tudo preservado na altura e nos estilos de construção. Dá um pouco de inveja quando se compara com o desastre que foi feito em Mar del Plata ou Punta del Este. Sem falar do terror (visual, claro - não vou falar da poluição das águas) que são as praias de Santa Catarina, São Paulo etc.

ABBAYE ROYALE DE FONTEVRAUD

2008-10-07T17:37:00.007+02:00

OS PLANTAGENETS

Assim eram chamados os duques da Normandia e Condes de Anjou que assumiram a coroa inglesa em 1152. Genêt (carvalho) era o símbolo da família.

Henrique II (ll33-1189) – fundador da dinastia - possuia mais domínios na França que o próprio rei francês Louis VII. A Normandia, o Anjou e a Bretanha. E era amante da rainha, a também poderosa e culta Eleanor de Aquitânia (1122-1204), que acabou divorciando-se de Louis VII para casar com êle. Com isso o ele ainda adicionou ao seu quase-império as terras do sul da França. Mas a relação, de amor no principio, foi bastante tumultuada com ela e seus filhos fazendo guerra contra o marido. Existe um bom filme com Catharine Hepburn e e Peter O’Toole – O Leão no Inverno – que conta um pouco essa história. É fácil de encontrar em vídeo. Seus filhos também foram reis da Inglaterra: João-Sem-Terra e Ricardo Coração de Leão. Estes dois são personagens das aventuras de Robin Hood. Mas existiram de verdade! Ricardo Coração de Leão foi um cruzado que chegou a conquistar a Jerusalém.

ABADIA DE FONTVRAUD

É a maior abadia do Ocidente cristão. Sua construção começou em 1101 e terminou e 1789, quando da Revolução Francesa que transformou o local em prisão.

Apoiada nas regras beneditinas, desde o seu início – coisa rara para a época – foi dirigida por uma mulher. Desde a fundação até a Revolução foi comandada por 36 abadessas, na maioria das vezes de sangue real.

Deve sua grandeza por ter sido adotada por Elenor de Aquitânia, que fez desse local seu retiro de final de vida e sua necrópole real. Na igreja abacial encontram-se os gisantes policromados de Henrique II Plantagenêt, da sua mulher Eliénor d’Aquitaine, do filho Richard Coeur de Lion e de Isabelle d’Angouleme esposa de Jean-Sans-Terre.

A Igreja, erguida no século XII surprende pelas suas dimensões ( 90m x 16 m) e suas cópulas bizantinas.

O edifício mais famoso do conjunto são as cozinhas, em razão da sua arquitetura bastante bizarra. Redondo de 30 metros e inteiramente de pedra. Suas cozinhas – em número de 8 – serviam as mais de 3 mil pessoas que viviam na abadia.

Os "Cloîtres" foram construídos ou extendidos entre os séculos XVI e XVIII.

Na Revolução francesas as monjas foram cassadas da Abadia e esta transformada em prisão por Napoleão Bonaparte, com capacidade para mais de 700 prisioneiros.

PARIS E A LUA

2008-09-28T19:46:00.002+02:00

Ver isto já vale a pena viver!

(desculpem, mas me emocionei - eh !eh! eh! )

CANDES SAINT-MARTIN

2008-09-28T19:07:00.010+02:00

SAINT MARTIN

Saint Martin (337-397 d.c.) é o santo protetor da França. Os capetos, a disnatia reinante na França de 987 a 1849, tem seu nome de origem neste personagem.

Era um soldado romano que estacinava na Galia, então província do Império. Conta a lenda que um dia, no rigor do inverno, vendo um pobre desabrigado, cortou o seu manto e cobriu o pobre. À noite, Cristo apareceu-lhe em pessoa para agradecer o ato de caridade. Convertido ao cristianismo, tornou-se um dos primeiros e maiores evangelista desta região, com centro na atual cidade de Tours.

Também é o padroeiro da cidade de Buenos Aires. Porque? Diz a lenda que os moradores tiraram a sorte para escolher um santo. Saiu San Martin. Como quase ninguém sabia quem era e não era de origem espanhola, tiraram a sorte outra vez. Novamente deu ele. Outra tirada de sorte e San Martin ficou sendo o padroeiro. Poucos portenhos sabem disso mas na Praça da Recoleta existe uma estátua do santo doada pela cidade de Tours.

Neste endereço um interessante livro virtual (em frances) sobre sua vida, com belas gravuras.

http://www.saintmartindetours.eu/personnage/histoire-interactive.html

Candes Saint-Martin

Candes tira seu primeiro nome de condate (confluência). É aqui que o rio Vienne se encontra com o Loire. Cidade já existente na época romana, é a cidade onde morreu Saint Martin em 397. Candes tornou-se então um local de peregrinação importante e uma etapa do caminho de Saint Jacques de Compostele. Muitos reis da França aqui vieram em peregrinação. Até que o corpo do santo foi roubado pelos monges e trazido para Tours.

A Collegiale Saint-Martin está construída sobre as ruínas da casa onde morreu. É a atual capela Saint-Martin, cujos vitrais foram trazidos da catedral de Tours e relatam a última parte da sua vida.

Magnífico portal com numerosas estátuas decapitadas , talhadas na pedra e ocupando os nichos que envolvem a porta.

Aos pés da abadia, belas ruas

PALAZZO BARBERINI

2008-09-15T18:10:00.012+02:00

Os barberini - cujo símbolo são tres abelhas, são uma das famílias mais tradicionais de Roma e da Itália. Papas, cardeais, príncipes e príncesas ... O palácio da família, hoje Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Barberini, fica perto da Pizza del Tritone, em Roma. Com obras de Rafaello, Tintoreto, Bronzino, El Gregro e Caravaggio. Deste, duas obras primas: Judite e Oloferne e Narciso.

GIUDITTA E OLOFERNE

Michelangelo Merisi (1571-1610) – Caravaggio – foi um dos personagens mais extraordinários da história da arte, um profundo inovador da pintura italiana entre o "Cinquecento e il Seicento". Com ele aparece a dualidade claro/escuro. A luz, que em raios oblíquos projeta sombras sobre as figuras que emergem da escuridão com dramático relevo e iluminando um ângulo mais escondido, um rosto, uma ruga, a dobra de uma veste. Como a luz divina que pode iluminar a vida dos deserdados.

Talvez sua própria e desventurada, irrequieta, desesperada, violenta e transgressora vida – chegou ao assassinato – o conduziu à representação de tantos motivos sagros retratando os personagens como pobres homens, vestidos miseravelmente, com unhas e pés sujos. Porque Caravaggio foi o primeiro a representar imagens de santos como homens do povo. Suas Madonas não estão cercadas de nobres patrícios e sim de populares. Sua representação da Virgem morta – hoje no Louvre – foi recusada pelo padres que a encomendaram porque a Virgem, de pés descalços em primeiro plano, era uma pobre mulher do povo e – horror! – tinha os pés sujos.

Na Galleria Nazionale – Palácio Barberini – está uma das mais célebres pinturas de Caravaggio "Giuditta e Oloferne". O pintor se inspirou fielmente na história bíblica da jovem viúva – Giuditta - que salvou a sua cidade e o povo hebreu do assédio dos assírios. Prometendo-se falsamente, introduziu-se na tenda de Oloferne para matá-lo. Esta cena, que foi muitas vezes reproduzida pelos pintores, sempre foi vista como a vitória do Bem/da Virtude sobre o Mal/o Vício.

Caravaggio vê mais do que isso e pinta uma cena terrível de passagem da vida para a morte. Judite, aferrada aos cabelos de Oloforne, acaba de dar o talho de espada no pescoço do general. Que não está mais vivo, como indicam os olhos revirados, mas não está ainda morto, visto que a sua boca grita, seu corpo se contrai e sua mão prende-se ao lençol. Judite acaba de sair do leito, pintada no original com os seios nus, sem o corpinho transparente. A ferocidade da cena é imensa no contraste entre a elegante e distante beleza da heroína e o grito desumano da vítima com o sangue que começa a jorrar.

Caravaggio confere à luz o papel fundamental do quadro. Ela é símbolo da graça divina mas também serve para ressaltar os gestos e os olhares. Como faria um moderno diretor de teatro ou cinema. Símbolo e realidade se encontram e hei-lhos iluminados: o macabro detalhe de Oloferne, a contração do rosto de Giuditta e a expressão (espetacular!!!) estúpida da velha acompanhante que se limita a esperar o momento de recolher a cabeça do assírio.

Datada entre 1597 e 1600, a tela foi executada para a família genovesa dos Costa. Foi considerada perdida até 1950 quando encontrada numa coleção particular e adquirida pelo Estado em 1971 do seu último proprietário particular.

Vale uma viagem à Roma. Isso sem falar dos outros Caravaggios da cidade: Museu Borghesi, Chiesa dei Francesi, Museo Corsini, Chiesa Santa Maria del Popolo, Museo Vaticano ...

NAPOLI

2008-09-13T11:58:00.011+02:00

É um pouco como voltar ao terceiro mundo. Ruas sujas ... muitos ambulantes ... roupa estendida nas janelas ... "cuidado, muito cuidado com a bolsa" ... enfim .... mas com um encanto imenso de um povo "gritão" e muito, muito simpático. Além do "mar azul" da baia de Nápolis

O motivo da viagem? Visitar o soberbo Museo Archeologico Nazionale Napolis. Com todas as relíquias de Pómpéia e Herculano.

http://www.marketplace.it/museo.nazionale/

E a sala muito especial do "Gabinetto segreto. Un tempo accessibile solo con speciali permessi. Il primo nucleo della "Raccolta pornografica", come venne intitolata nella sua prima esposizione del 1819, risale al Settecento. Il materiale proveniva da Pompei e dagli scavi vesuviani. Da allora, oggetti di uso quotidiano, come lucerne o amuleti, affreschi, marmi, ceramiche e bronzi ritenuti di "contenuto osceno" vennero custoditi in stanze riservate alla visita di persone di moralità ineccepibile."

No mundo romano o membro viril (um dos seus nomes era fascçinum - fascínio favorável, propicio) era tido como um talismã da fecundidade e da prosperidade; do mesmo modo afastava o mal. A combinação destes elementos com aquele outro remédio apotropáico que era o barulho (em geral se colocava campainhas no pescoço das crianças e animais) explica o uso, freqüentemente encontrado em Pompéia, de campainhas de bronze sustentadas por falos ou figuras fálicas.

Posteriormente eram combinados com motivo ao deus da abundância - Mercúrio. Como potente amuleto contra a inveja e como propiciador de prosperidade, o falo se encontrava encravado em todas as cidades antigas, nos muros, calçadas e pavimentos das ruas. Em Pompéia era muito usado, esculpido na fachada das casas que devia proteger. Também na fachadas das casas de comércio e em padarias. Famoso nesse sentido é o relevo em travertino com um falo e a escrita "hic habitat felicitas" de um panifico de Pompéia. Outros grandes falos eram realizados em três dimensões, como verdadeiras esculturas que ressaltavam da parede e da qual emanavam a sua potência benéfica.

Além da obscena escultura, os comerciantes recorriam-se da pintura, como pode-se ver no quadro de Mercúrio que avança com a bolsa de moedas, o bastão alado e um enorme falo.

Famosa também o cartaz de uma outra mercearia com um burro que esta penetrando um leão, na qual se imagina ver a transposição em imagem do tema de uma fábula: "O mundo visto ao contrário" ou "A paciência que vence a força".

Pequenos talismãs com a forma dos genitais masculinos, na maioria penduricalhos, eram tidos como de especial virtude contra mau-olhado e doenças,. Outro tipo era o talismã reproduzia o gesto da mão com o dedo polegar inserido entre o índice e o médio, que aludia assim ao ato sexual.

Desde a época grega arcaica e clássica os lugares de prazer eram decorados com pinturas ilustrando as diversas posições do ato amoroso, como instrução e excitamento dos participantes. Na era elenística houve uma verdadeira explosão de literatura erótica (famosos eram os tratados de filósofos estóicos escondidos debaixo dos travesseiros pelas damas romanas). Em conexão com esse fenômeno, também apareceu o gênero da pintura pornográfica. Foi nesse período que se produziram estas representações de diversas posições eróticas (figurae Vennere) que encontramos nas pinturas pompeianas com representação realística do ato sexual.

Longe de serem triviais pinturas, estas representações - e naturalmente o seu propósito, a prática de elaboradas formas de prazer sexual - entraram a fazer parte da ideologia da luxuria. O Imperador Augusto , segundo Ovídio, tinha nos seus aposentos privados pinturas com "rare accompimenti e posiccionne de Vennere". O exemplo de Augusto e, como é bem sabido, de Tibério, foi seguido em todas as cidades do Império por muitos cidadãos que pintaram e decoraram seus alcovas com cópias de quadros gregos ou mandaram afrescar suas paredes com pinturas representando posições sexuais.

Em Pompéia, quem não podia dar-se o prazer em casa ou não era convidado a uma casa dotada com similar luxo, freqüentava as "cellus meretricium" anexas às tabernas, aos banhos públicos e aos verdadeiros e próprios lupanares próximos as termas de banho. Em todos esses lugares são encontradas pinturas do mesmo tipo daquelas das casas mais afortunadas, só que de qualidade inferior e muitas vezes cobertas de grafites elogiando a própria ou a de outro "performance".

ROMA

2008-09-13T11:25:00.005+02:00

(p.s.: ao fundo uma linda bandeira)

Un piccolo cafe e un dolce siciliano - il canolo. Nella Pizza de la Rotonda.

I amici di Roma

PRIEURÉ SAINT COSME / MAISON DE RONSARD

2008-09-01T23:42:00.012+02:00

Prieuré (prier=rezar) quer dizer local de orações, de veneração de relíquias religiosas. Fundada no ano de 1092 pelos monges da abadia de Saint Martin, teve imenso sucesso por guardar as (supostas?) reliquias de São Cosme e São Damião e servia como etapa para os peregrinos no caminho de São Jacques de Compostela. Em 1740, com a supressão da Ordem dos Augustinhos, começou um longo declínio e depredações que só teve fim em 1959. Hoje restam ruínas e o único prédio ainda em pé é o antigo refeitório dos monges, que serve de local para concertos.

De 1565 a 1595 foi dirigida pelo seu mais importante personagem foi Pierre Ronsard (1524-1585 ). Ronsard é o poeta oficial da França. Neste local, em l569 recebeu a visita da rainha Catarina de Médicis acompanhada de seu filho o rei Charles IX e do futuro Henri III. Recebeu então o do título de Poeta do Reino.

Sua mais famosa poesia diz mais ou menos assim: "Mignone, vamos ver se a rosa, que esta manhã abriu seu manto de púrpura ao sol, não perdeu neste fim de tarde seu brilho a ti parelho ... Ah! Vê como num pequeno espaço de tempo ela perdeu seu brilho. Madrasta natureza, porque tal flor não dura que da manhã até o fim da tarde. Então, acredita em mim. Enquanto tua idade floresce na sua mais verde novidade, colhe, colhe tua juventude, pois como a essa flor, a velhice fará desvanecer a tua beleza". (Mignonne=gentil, delicada ..).

Por isto, neste local, onde está conservada a casa em que ele residiu, são cultivadas centenas de espécies de rosas.

FRANÇA – SEGUNDO TURNO

2008-09-01T23:11:00.004+02:00

Agora morando no centro da cidade. Ao lado da ponte e na beira do rio. Verão chegando ao fim, as manhãs e os atardeceres já são mais frescos. Terminaram as férias do franceses. A vida da cidade retorna à normalidade. É incrível a quantidade de comércios que fecham durante 20 ou 30 dias neste mês de agosto. Paris é invadida pelos turistas e abondonada pelos parisienses.

Durante todo o verão, aqui ao lado de casa, nas margens do Loire teve festa e baile ao ar livre. Sábado passado, animado por uma conjunto de música brasileira até a meia-noite. Domingo à tarde uma escola de samba! Francesa! Mas acho que os cantores eram de origem brasileira porque não tinham sotaque. Escuta só:

AQUELE ABRAÇO!

2008-08-25T15:58:00.006+02:00

O Rio de Janeiro continua lindo

O Rio de Janeiro, fevereiro e março...

Aquele Abraço! (Gilberto Gil)

PARIS

2008-08-12T20:31:00.004+02:00

Pouco a pouco vou "conhecendo o Louvre". Ja fiz as antiguidades assirias e egipcias, a pintura italiana e a pintura francesa. Em tres visitas.

SAVONNIÈRES

2008-08-12T19:53:00.005+02:00

Este é o meu "coin" favorito aqui pela região da Loire.

Uma pequena cidade de uma única rua ao longo do rio Cher. Com uma represa que torna o rio navegável.

Aqui passo jornadas inteiras. Fica a 15 minutos de carro de Tours (+- 15 km). Vou pela manhã tomar o café com croissant, depois fico lendo na beira do rio até lh da tarde quanto volto para o bar pegar um chopinho ('une demi" de diz por aqui).

Passo para o outro lado do rio e faço um piquinique. Tem uma ótima padaria e uma charcuterie para comprar todo o necessário. Depois de uma garrafa do excelente vinho da Loire, uma siesta.

E por aqui fico até as 9/10h da noite em boa companhia.

UMA MERGULHONA EM VISITA

2008-08-05T00:06:00.008+02:00

Uma bela visita da minha amiga - desde os tempos do Manoel Vicente do Amaral ( a Prof. Clair ja era Diretora).

Jantando num restaurante dentro de uma gruta.

E a Joana, grande companheira no vinho e na comida.

Visitando Tours ...

... o chateaux de Vilandry e seus jardins ...

... e o chateaux de Langais

LES AMIS

2008-08-04T19:31:00.010+02:00

Alain, Nella & Trailler

Um pic-nic

O grande guitarrista argentino Juan Falu, que encontrei num concerto aqui pelo interior da Touraine.

Para ouvir clic aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=HyR7zT4hu-k&feature=related

Numa casa de campo treinando para "grand-père".

Um outro pic-nic "au bord de la Loire" ....

... depois um aperitivo na casa dos amigos, que durou das 18h as 23 h e depois de muitas garrafas abertas, encerrado com um excelente Calvados (alcool de maçã tîpico da Normandia).

OS BRETÕES NA TOURAINE

2008-08-01T18:25:00.009+02:00

Meus amigos Marie Helène e Jean Louis tiveram a gentileza de vir comigo até Tours de carro. Uma linda viagem debaixo de chuva. Mas valeu a pena porque passeamos muito aqui pela Touraine.

Visitamos castelos e uma cave de vinhos nas grutas da região.

BRETAGNA

2008-07-28T23:24:00.002+02:00

Aqui estou eu em Brest visitando os queridos amigos bretãos (ou bretões). Um lindo fim de semana com direito a passeio de barco pela costa.

E muito fruto do mar e bom vinho!!!!!!!!

Aqui não tem grandes catedrais.Estas são as típicas igrejas da Bretagna.

RENNES

2008-07-27T16:23:00.016+02:00

Rennes é a atual capital da Bretagna.

Na praça principal - frente a Marie (Prefeitura) cadeiras de praia para as pessoas descansarem.

A cidade se caracteriza pelas casa "pan de bois" - o que na colonia da serra conhecemos por enxamel ou algo semelhante. Um grande incendio destrui quase toda a cidade em 1700.

Mas o que restou dá um clima muito bonito à cidade. Ficam na zona antiga e são ocupadas por bares e cafés.

O prato típico é a galette (crepe salgado) acompanhado de cidra - servida em taças

E um belo restaurante - Auberge Saint Sauveur - cujo menu (meu) foi mouse de coquilles saint jacques, peito de pato ao molho do mel de acácia e queijos diversos. E um belo "rouge" Saumur Champigny. Pelo local, pela qualidade da comida e do vinho, um preço bem rázoavel de 27 euros.

NANTES

2008-07-24T13:16:00.005+02:00

Aglomeração urbana com mais de 500 mil habitantes, a cidade de Nantes fica situada perto as margens do Loira perto do Oceano Atlântico. Uma das antigas capitais do ducado de Bretagne, é conhecida de todos nós, desde as aulas de história, pelo famoso "Édito de Nantes". Assinado em 1597 pelo rei Henrique IV, pôs fim a sangrenta guerra civil que dividiu a França entre católicos e protestantes.

Do século XVI ao XVIII foi um importante entreposto do comércio de escravos africanos em direção ao Caribe, tornando-se uma das mais importantes e ricas cidades francesas. Levavam escravos e traziam açucar das colônias. Este vergonhoso comércio, por pudor, era chamado "bois d’ébène" (madeira de ébano). Os filósofos iluministas do século XVIII clamavam contra, mas Voltaire - de quem se conhece seu agudo senso para os negócios - tinha dinheiro aplicado num "négrier nantais".

O personagem mais conhecido da cidade é Anne de Bretagne, duas vezes rainha da França, e seu castelo é a maior atração turísica.

Na catedral da cidade está o túmulo do último grande duque bretão, François II e sua mulher. Uma bela obra renascentista, encomendada pela filha do casal, Anne de Bretagne e esculpida em 1502. Durante a revolução francesa (1789) o túmulo foi demolido mas seus pedaços foram escondidos e depois remontados.

O duque e a duquesa repousam sobre uma pedra de mármore branco, com anjos que sustentam suas cabeças em almofadas, representando a acolhida celeste.

O leão aos pés do duque é um emblema da sua força. O cachorro aos pés da duquesa, da sua fidelidade.

As grandes estátuas nos angulos, personificam as quatro virtudes cardeais. Do lado do duque, a Justiça (coroa na cabeça, o livro das leis e a espada) ...

... e a Força (de casco e armadura, arrancando o dragão do mal da torre do bem).

Do lado da duquesa, a Temperança (com um "bussal" – lembrando a contenção das paixões – e um relógio que aporta a idéia de medida) ...

... e a Prudência com dupla face, na frente uma jovem que se olha no espelho – o futuro – e atrás uma velha figurando o passado.

ANGER

2008-07-22T22:52:00.011+02:00

Situada as margens do rio Maine, um afluente do Loire, Anger foi durante muito tempo a praça forte dos duques de Anjou, caracterizada pelo seu castelo e pelas tapeçarias.

Antiga cidade celta, passou ao domínio dos Plantagenes - um duque normando que se tornou rei da Inglaterra até passar definitivamente a pertencer à corroa francesa.

O Castelo

Imponente com suas altas torres, o castelo é uma fortaleza medieval de arquitetura militar, edificada por Luis IX (1214-1270) no sitio da antiga moradia contal.

No século XV contruiram dentro da fortaleza uma capela e uma residência real.

A Tapeçaria do Apocalipse

A maior série de tapetes mediveis conservados, confeccionada para o duque do Anjou, Luis I, no ano de 1373. Reproduz um manuscrito com as visões do envangelio de são João, O Apocalypso (do grego apokalupsis que quer dizer revelação). Composta de 84 peças, figuram no museu colocado dentro do castelo.

A Casa de Adão

Edifício do início do século XVI, é assim chamada pelas esculturas que representam cenas do paraíso.

LA CÂTHEDRALE DE TOURS

2008-07-09T23:51:00.006+02:00

A catedral de Saint-Gatien está edificada no lugar onde os romanos iniciaram a construção de uma cidade e suas origens remontam ao século IV, modificada depois nos séculos XII e XIII. Com sua fachada e duas torres de estilo gótico flombayante cobertas por cúpulas que foram umas das primeiras em estilo renascentista da França.

Com três naves, sua nave central alta de 29 m parece muito mais pela sua estreiteza.
No transepto, um enorme, antigo e belíssimo órgão.

No coro, cinco capelas adornadas de vitrais do século XIII. Milagrosamente salvas dos bombardeios durante a 2º guerra mundial.

Na catedral estão os túmulos dos dois filhos do rei Charles VIII (1470-1498) e de Anne de Bretagne – mortos aos 3 anos e aos 25 dias, respectivamente - esculpidos em estilo gótico no século XVI. Seriam os sucessores da coroa francesa se não houvessem morrido – naquela época a mortalidade infantil era enorme – visto que o rei não teve mais filhos homens para sucedê-lo.

Ao lado da catedral fica o Museu de Belas Artes, com uma praça pública ao lado.

LOCHES

2008-07-08T23:00:00.006+02:00

É uma das mais preservadas vilas medievais da França. Teve origem num castelo fortificado do século IX pelos senhores feudais e a partir de 1205 passou a pertencer aos reis franceses, que a conservaram como ponto fortificado durante a guerra dos cem anos contra os ingleses.

Terminado em 1070 pelos condes d’Anjou, o "donjon" retangular (25 x 15 m) mede 37 m de altura. Residência dos condes, a partir do século XV passou a funcionar como prisão até o século passado.

Charles VII (1422-1461) fez do castelo a sua residência predileta e nele viveu com sua amante, Agnés Sorel, a primeira favorita real oficial reconhecida e aceita na corte dos reis franceses. Sim, os reis tinham suas favoritas (amantes) com as quais tinham filhos que eram legitimamente reconhecidos. Só não tinham direitos na sucessão do trono.

LA FERME MESLAY

2008-06-25T22:55:00.009+02:00

O pianista russo Sviatoslav Richeter, em 1963 criou um festival de música clássica neste antigo local, na Grange Meslay. O festival dura uma semana.

"Ferme" em frances quer dizer granja e "grange" é "galpão", local onde se guarda o gado e as forragens no inverno.

Situada a alguns quilometros de Tours, a "ferme" Meslay é uma antiga granja do século XII, de propriedade particular, ainda hoje dedicata à produção agricola. Um monumento único no seu gênero, talvez seja a mais importante construção européia recordando as antigas granjas-monastérios com destinação agrícola.

Neste site para maiores informações sobre o local: http://www.meslay.com/index.htm

Sábado e domingo estive por lá acompanhando alguns concertos com um pessoal amigo aqui de Tours.

Domingo, último concerto com a Orquesta de Câmara de Lausane, no intervalo tivemos um degustação no pátio do vinho mais famosa do região, o Vouvray.

PARIS

2008-06-15T20:59:00.004+02:00

Bueno, fui passar um dia em Paris e aproveitei para lavar os pés na fonte do Palais Royal.

LE CLOS-LUCÉ

2008-06-15T20:03:00.006+02:00

Pequeno castelo situado ao lado do castelo de Amboise - 500 m.

En 1516 acolheu o gênio mais representativo do renascimento italiano, Leonardo da Vinci, a convite do rei François I, um apaixonado pela Itália. Tanto que foi conquistar Milão para anexar à França. Derrotado pelo imperador Carlos V, penou longos anos de prisão em Madrid.

Aqui Leonardo passou seus últimos tres anos de vida. Chegou trazendo tres obras primas do seu pincel: a célebre Mona Lisa, a Madona no colo de Santa Ana e um San Gioavane. Quadros que estão hoje no Museu do Louvre. Morreu nos braços do rei, como mostra uma antiga gravura, seu protetor e pessoal amigo. Foi construído um túnel entre o castelo e Clos-Lucé para que o rei pudesse visita-lo em segredo.

O Clos-Lucé é hoje um museu dedicado a da Vinci, que apresenta as maquetes de quarenta máquinas por ele imaginadas. Máquinas de guerra, pontes, uma metralhadora, o para-quedas, um elicóptero e até um veículo percursor do automóvel.

"Quando se procura o artista, se encontra o homem de ciência, o pensador; quando se procura um pintor, se descobre um arquiteto, um escultor, um engenheiro; e quando se chega enfim ao pintor, somos retidos pelas propostas e as experiências de um teórico...". Andre Chastel.

VINS (1)

2008-06-15T19:55:00.003+02:00

Chablis – Appellation Contrôlee - é uma região da França, situada na Borgogna, reputada pelo seu vinho branco. Produzido essencialmente a partir da cepagem chardonnay, apresenta uma coloração (une robe, diriam os franceses) amarelo claro com vivos reflexos. No nariz, cítrico com minerais. Na boca, é um vinho suave e expressivo, típico da apelação. Alguns crus atingem preços bastantes elevados.

AMBOISE

2008-06-13T18:29:00.005+02:00

LA CHAPELE ROYALE

Esta é a capela real do castelo, onde esta a tomba de Leonardo da Vinci.

A CIDADE VISTA DESDE O CASTELO

AMBOISE

2008-06-09T18:49:00.022+02:00

Localizada 25 km de Tours, a pequena cidade de Amboise é famosa pelo seu castelo e por Leonardo da Vinci que aqui viveu seus últimos tres anos.

Moradia dos reis da França, o castelo foi construido encima de uma antiga fortaleza, como se pode ver pelas antigas torres ainda existentes. Hoje o castelo é apenas uma quinta parte do que foi. Napoleão (que era um "pé de chinelo") doou o castelo para um amigo que, na falta de dinheiro, demoliu uma parte. Ou seja, ja naquele tempo não se fazia nobreza como antigamente.

O rei Charles VIII (1483-1498) morreu neste castelo de uma maneira bastante curiosa: bateu a cabeça na trave de uma porta quando se dirigia com a rainha para assistir uma partida de "jeu de paume¨, o jogo que originou o tênis.

Charles VIII trouxe, de suas guerras na Itália, vários humanistas italianos - artistas e artesões - que ajudaram a decorar os aposentos do castelo e os jardins, segundo a moda renascentista.

Seu sucessor, Louis XII (1498-1515) instalou'se no castelo e casou com rainha viúva - Anne de Bretagne - afim de assegurar a possessão daquele territorio, que passa definitivamente a fazer parte da França.

François I (1515-1547), primo e sucessor da coroa (da França, digo, não da Anna citada acima), gostava particularmente deste castelo onde cresceu e foi educado.

Aqui viveram também Henri II (1547-1559) - outro que morreu em acidente, num duelo de cavalaria uma lasca da lança cravou-se no olho - e sua mulher, a famosa Catarina de Medici. No reino de pouca duração desse filho, François I (1559_1560), aconteceu a chamada conspiração de Amboise. Os protestantes planejaram raptar o rei e afasta-lo da infuência dos católicos. Descobertos, foram presos um a um enquanto chegavam no castelo, julgados no momento e pendurados nas torres.

O interior do castelo.

La Place Plumereau

2008-06-06T18:12:00.010+02:00

No coração da velha cidade, cercada de mansões dos séculos XV e XVI, a praça é ponto de encontro da juventude - a universidade fica aqui ao lado, do happy-hour e dos turistas.

Ici, le Irish Pub - lugar de onde estou editando este post e tomando uma cerveja irandesa "Irish Murphys Stour".

FLORILÈGE A TOURS

2008-06-02T19:28:00.001+02:00

Florilège é o nome do festival internacional de coros Um dos mais importantes da França com coros vindos do mundo inteiro. Russia, India, Venezuela. Finlândia, Irlanda ...

Foi no fim da tarde de domingo, com o sol aparecendo e alegrando todo mundo, na frente do Hotel deVille - Casa da Cidade na tradução literal mas com significado de prédio da Prefeitura (Mairie).

Os indianos fizeram o maior sucesso. Très gentils - cantaram "La Vie en Rose" com toda a platéia.

DIMANCHE AU BORD DE LA LOIRE

2008-06-02T19:09:00.001+02:00

Domingo passeio pelo rio, apesar do dia nublado ameaçando chuva. Esta primavera é bem engraçada, amanhece com sol, ao meio dia começa a chover, às 4h da tade outra vez o sol. Ou o contrário. Ainda não vi um dia inteiro estável.

O rio - La Loire - está num temporada de cheia. É um rio totalmente despoluído com animais - patos principalmente - nadando. Toda a região do Vale da Loire é considerada patrimônio da humanidade pela Unesco.

Manger

2008-05-27T18:49:00.000+02:00

On mange pas mal. Os vinhos argentinos - Malbec - são ótimos, mas o Pinot Noir da Borgonha é insuperável. Ulálá!!!!!!

Qualquer dia destes abro um "Nuits Saint-George".Que já comprei no super. Acompanhando umas ostras que ninguém é de ferro!

O Pub

2008-05-27T18:46:00.001+02:00

Este é um típico bar estilo irlandes - um Pub legítimo com cervejas mil. É um dos lugares onde vou tomar um trago e editar este blog.

Conhecendo a cidade

2008-05-27T17:43:00.000+02:00

Familiarizado com a nova casa - cheia de livros e discos, além da coleção de pedras dos meu amigo Alain - e estabelecida a relação com a vizinhança. No bar da esquina, onde vou tomar uma cafezinho e ler o jornal Le Monde ou Liberation todas as manhãs, já sou cumprimentado como um velho conhecido: "Bonjour monsieur, le cafè de toujours?" e a dona do bar ainda me aperta a mão. Quer dizer, ja estamos íntimos ... ah! ah! ah! ah! Agora pouco a pouco saio a descobrir a cidade.

Aqui a ponte sobre o rio Loire que divide a cidade entre a parte norte e a parte sul

Que é muito bonita. São várias cidades numa só. Tours tem mais ou menos 140 mil habitantes, mas com as cidades ao lado, coladas, juntas formam um aglomerado urbano de 320 mil habitantes. A cidade sofreu muito com os bombardeios durante a segunda guerra mundial. No centro da cidade não existem prédios muito altos. O bairro onde morro é dos anos 50 com casas baixas e prédios baixos também. Na periferia, cidades coladas à Tours, são todas construções modernas com grandes super-mercados e centros comerciais.

E uma enorme vida cultural: cinemas, teatro, ópera, festivais ...... Este fim de semana tem um festival internacional de coros. Com dois espetáculos grátis na praça da cidade.

Ao fundo o Teatro da Ópera:

Aqui o bairro antigo da cidade, com belas construções medievais e renascentistas:

La Mairie

2008-05-26T15:23:00.001+02:00

A Prefeitura (Mairie) da cidade de Tours é onde trabalha o maire (prefeito) da cidade. Construida no século XIX pelo mesmo arquiteto da estação de trens. É dele um dos edificios mais famosos de Paris, a antiga estação de trens do Quai d'Orsay (fotos abaixo), hoje um dos mais visitados museus franceses, que expõe a coleção de arte do fim do século XIX e princípio do século XX. Todos os impresionistas, Toulouse-Lautrec, Gauguin, Van-Gog, Renoir, Monet, Degas, Seurat, Manet ...

Et Voilà, les vins!

2008-05-26T14:39:00.000+02:00

La VitiLoire Como quase todas as regiões da França, a Loire é uma grande produtora (e consumidora) de vinhos. Alguns bastante notáveis e famosos como os de Saumur e Vouvray.

A exposição se realiza num grande boulevard (avenida arborizada) e na praça da Préfecture -quer dizer governo da região , Mairie é prefeitura como no Brasil. Com 3 euros se compra una copa e ... beber à vontade. E também tem uma praça de alimentação, onde o mais notável foi uma típica gourmandise da região: um salsichão feito só de tripas de porco, cozido no creme de leite com cebola e champignons.

Ai vão algumas fotos:

Manifestando

2008-05-21T20:50:00.000+02:00

Claro, no primeiro dia aqui, já estou na rua manifestando junto com os amigos contra o Sarkozi. Ah! Ah! Ah!. Pena que ele não apareceu com a linda Carla Bruni.

Meus amigos partiram nesta mesma tarde para a Scotchland, assim que fiquei de dono da casa.

Chegando

2008-05-21T20:36:00.000+02:00

Bonjour mes amis.

Et voilá! Ici commence l'histoire d'un "mergulhão" qui est devenue français.

Bueno, depois de uma viagem acidentada - o vôo das 19h foi cancelado e sai às 23h30 de São Paulo. Chegando a Paris/Charles De Gaule - acreditando que sabia tudo - não quis ir no ônibus e sim o trem para descer na estação Montparnase. Qual o que! A linha RER B não passa por lá. Tive que descer em outra estação de metro e fazer baldeação, subindo e descendo escadas. Pensava chegar em Tours lá pelas 4h horas da tarde. Mas sai de Montparnase que é a estação de onde partem os TGV - Train Grand Vitesse - às 18:30h. Que conforto na segunda classe! A passagem saiu salgada. Por dois motivos: comprar na hora e hora de pique. Se tivesse comprado com antecedência pela internet pagava 12 euros no lugar dos 51 que marchei.

Essa a dica: compar passagem com antecedência pela internet no site da scnf - Societè National de Chemin de Fer. O site é http://www.sncf.fr/. Aqui na Europa pode-se viajar muito barato, de trem ou avião, desde que bem planejado e comprando passagens com antecedência pela Internet. Como quase nunca sou muito organizado para viajar - sei o dia da partida e o dia do regresso, o resto fazendo pelo caminho - quase nunca consigo pegar as barbadas. Mas vou aprendendo. Agora já começo a planejar as idas para Paris (1h30 de viagem em TGV) e sendo 24 euros de passagens, sai mais barato que pagar hotel. Vou e volto no mesmo dia.

Aqui a estação de Tours. Um belo prédio do século XIX quando a França começava a espalhar seus caminhos de trem.

Bueno,cheguei a Tours 8h da noite e peguei um táxi muito luxuoso, uma enorme limosine. Primeiro mundo é outra coisa! Mas o preço foi baratinho - 10 euros. Meus amigos Nella e Alain esperavam com a janta pronta.

Ah, cheguei horário noturno, mas dia claro porque aqui no norte anoitece lá pelas 22h. Os dias são muito longos nesta época. No inverno são curtos. Primavera - falta um mes para o verão, mas não faz calor, ando de pulover ou jaqueta.

Esta a rua e a casa (segundo piso) onde estou morando. Fica perdo do centro, onde posso ir caminhando. Mas o sistema de transporte é jóia.